Voice Translation es la nueva herramienta de Spotify que podrá traducir podcasts para que se puedan escuchar en diferentes lenguajes. El 25 de septiembre la plataforma de streaming musical anunció esta novedad en su página.
El comunicado explica que han podido superar barreras de distancia gracias a la tecnología y quieren lograr lo mismo con los obstáculos del idioma y de esta forma todos sus oyentes tengan acceso a más contenido en su lengua natal.
Spotify desarrolló esta herramienta usando la tecnología de generación de voces de OpenAI, empresa creadora de ChatGPT. La misma, imita la voz de la persona que está hablando y el objetivo es que se escuche de manera más natural que el doblaje tradicional.
De esta forma, será posible escuchar un podcast que fue grabado originalmente en inglés en otro idioma, conservando las características particulares de la voz del locutor.
Avances
Actualmente, están en la fase piloto, trabajando con Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simons y Steven Barlet. Traduciendo episodios que ya están publicados y algunos próximos, en idiomas como Español, Francés y Alemán.
Próximamente incluirán otros shows como el de Dax Shepard:eff won with DRS, The Rewatchables de The Ringer y el nuevo podcast original de Trevor Noah que saldrá este 2023. Los primeros episodios que estarán disponibles serán estos:
- Lex Fridman Podcast – “Interview with Yuval Noah Harari”
- Armchair Expert – “Kristen Bell, by the grace of god, returns”
- The Diary of a CEO with Steven Bartlett – “Interview with Dr. Mindy Pelz”
Con más de 100 millones de oyentes de podcast actualmente esta herramienta puede convertirse en algo muy importante que permita que diferentes programas puedan llegar a muchas personas sin el impedimento del lenguaje.
